Las 10 mejores series británicas de lo que va del año

La televisión inglesa está más interesante y más oscura que nunca. Comedias negras y dramas atrapantes.

Desde “El Prisionero” hasta la versión original de “The Office”, la tele inglesa siempre ha sido audaz, dispuesta a hablar de temas que ni siquiera la nueva “edad de oro” de la TV yanqui se anima a tocar. Las comedias son negrísimas y los dramas tenebrosos, la ciencia ficción es distópica, y hasta las fantasías infantiles como “Doctor Who” hablan francamente de la guerra, la muerte, y la oscuridad del alma. En 2016 la televisión inglesa no buscó reflejar directamente los conflictos sociales que afectan al país, pero en casi todas estas series, que reflejan lo mejor de una temporada que está a punto de terminar, hay algo de esa mirada que desconfía de la autoridad y que busca una nueva forma de contar viejas historias.

10 Fleabag / Crashing (2 series de 6 capítulos, BBC Three/Channel 4)

2016 es el año de Phoebe Waller-Bridge, una actriz magnética, carismática, de expresividad asombrosa y enorme creatividad. Sus dos excelentes series podrían ser pilares opuestos de la comedia moderna, dos formas distintas de entender el humor.

La primera fue “Crashing”, una variante descarada y bocasucia de “Friends” que baja la clase social de sus protagonistas y los mete en un entorno fascinante: un hospital abandonado que una multitud de veinteañeros ocupa de forma (casi) legal. Waller-Bridge maneja la comedia romántica con mano segura, y el triángulo amoroso en el centro lleva adelante una serie de situaciones absurdas resueltas con inteligencia.

Si “Crashing” es lo seguro, “Fleabag” es un salto al vacío. Lo que empezó como un monólogo en el “Off” de Londres se convirtió en una serie de seis capítulos que al principio parece sugerir una variante inglesa de “Girls” o “You’re the Worst”, hasta que en el final del primer episodio revela algo mucho más oscuro, mucho más interesante. Si creías que el personaje de Lena Dunham era difícil, Waller-Bridge hace que su Fleabag sea mil veces más invasiva, hablando a cámara y llevando todo a su perspectiva. Que la protagonista sea una bomba de tiempo hace que no puedas dejar de ver, en especial cuando el (negrísimo) humor conecta con la caracterización perfecta de una actriz que con sólo levantar una ceja te puede dejar en el piso de la risa.

9 The Secret Agent (3 capítulos, BBC One)

No creo haber visto nunca un personaje tan desagradable como el que interpreta Toby Jones en esta sublime adaptación de la novela de Joseph Conrad. Su Verloc es un hobbit deforme, lleno de tics, siempre transpirado, y a punto de estallar, en una historia cínica y desesperanzada de terrorismo, lealtad, y militancia que se siente más actual que nunca. Las miniseries oscuras son una especialidad de la BBC, pero el segundo episodio de los tres que dura “The Secret Agent” es un verdadero desafío para el espectador, en especial los perfectos 10 minutos finales.

8 Flowers (6 capítulos, Channel 4)

El primer capítulo empieza con un intento de suicidio y termina con una explosión, una muerte, y una acusación de abuso infantil. Y sí, es una comedia. Will Sharpe, actor y director japonés/inglés imagina una casa en medio de esos bosques ingleses medio muertos, en la que vive un escritor de cuentos infantiles junto a una familia (y vecinos) que parece un manual de psiquiatría ilustrado en la que destacan Olivia Colman (la de “The Night Manager”) como la esposa patológicamente necesitada de afecto y el mismo Sharpe como el ilustrador/esclavo del escritor. Los Flowers son como unos Locos Addams pero sin guiños a la cámara. Como el mundo de Tim Burton filmado por la cámara de Werner Herzog.

7 Undercover (6 capítulos, BBC One)

Del creador de “Criminal Justice” (la versión original de la aclamada “The Night Of”) llega una miniserie atrapante, tan bien construida que te mantiene dudando hasta el último minuto. Es la historia de una abogada y su esposo, un policía que trabajó durante años encubierto. Cuando la abogada parece a punto de ganar un importante caso, secretos del pasado empiezan a revelarse. Contar más sería un crimen.

6 Love, Nina (5 capítulos, BBC One)

Del autor de “Alta Fidelidad” viene esta comedia ligera que no exige mucho del espectador pero que es tan reconfortante como una taza de té en una mañana fría. Nina es una chica de pueblo que trabaja como niñera de una familia de clase alta inglesa, conectada con el mundo literario de los años ‘80. Muy en el estilo de las películas de Richard Curtis (“Bridget Jones”, “Realmente Amor”), “Love, Nina” fluye gracias a las grandes actrices en su centro: la siempre perfecta Helena Bonham-Carter y Faye Marsay como Nina, aunque quizás la conozcas mejor como la archi-enemiga de Arya en “Game of Thrones”.

5 The Night Manager (6 capítulos, BBC One)

La gran miniserie inglesa del año (al menos en términos de presupuesto) no decepciona. Un gran elenco (Tom Hiddleston mejor que nunca, Hugh Laurie haciendo un gran villano, Olivia Colman excepcional) y una directora de primera (Susanne Bier, que se acaba de llevar un Emmy) elevan la correcta adaptación de una muy buena novela de John Le Carré. Cada capítulo es una brillante construcción que hace que las 6 horas se pasen más rápido que cualquiera de los bodrios del género que hemos tenido que bancarnos en el cine este año (a vos te estoy viendo, Bourne) – y sí, es verdad que es un poco superficial, pero Bond también y a él no le decimos nada…

4 One of Us (4 capítulos, BBC One)

No podía haber una lista de series inglesas sin un gran misterio, y “One of Us” fue el más interesante en lo que va del año. Una historia muy a lo Agatha Christie, con un primer capítulo brillante, ambientado en una tormenta en las “highlands” escocesas. Hay dos muertos, un aparente asesino, y dos familias llenas de secretos y rencores del pasado. La historia a veces estira un poco la credibilidad, pero la salva el satisfactorio final, la excelente fotografía y un elenco de lujo liderado por la veterana Juliet Stevenson (que actúa en dos de tres películas inglesas) y en un papel que va cobrando importancia a lo largo de la serie, Laura Fraser, la desaprovechada Lydia de “Breaking Bad”.

3 Victoria (8 capítulos, ITV)

Cuando pensamos en “serie inglesa”, lo primero que viene a la mente son vestidos largos y escenas de bailes en castillos llenos de extras. “Victoria” narra los primeros años de la reina del título, y cae en absolutamente todos los vicios de las producciones “de época”. Los diálogos son ridículos y obvios, su cronología es al menos dudosa, y la cámara está más interesada en la utilería que en los personajes… pero lo que la salva es el dúo central. La Reina Victoria es Jenna Coleman, la amada/odiada Clara Oswald de las últimas temporadas de Doctor Who, pero que acá es imposible de odiar – su carisma pasa un plumero por la envejecida estructura dramática de la serie. Su contraparte es un sorprendentemente cálido Rufus Sewell, que cambia su ya irritante rol de villano por el de Lord Melbourne, mano derecha de la reina.

2 Marcella (8 capítulos, ITV/Netflix)

Cada año Netflix co-produce dos o tres brillantes series policiales (ninguna a la altura de la aplastante “Happy Valley”). Este año fueron “Marcella” y la correcta pero esquemática “River”. Esta es la mejor de las dos, gracias a la fascinante creación de Anna Friel del personaje principal y el tono opresivo que le da su autor Hans Rosenfeldt (“The Bridge”). Quizás, como pasaba con “True Detective”, el cierre deje gusto a poco, pero el personaje más que justifica la visión de sus ocho capítulos. Acá tenés un detallado análisis de Florencia Orsetti.

1 Wasted (6 capítulos, Channel 4)

Desde el nombre queda claro que este es un homenaje a la brillante “Spaced” de Simon Pegg y Edgar Wright. Esta también tiene un grupo de jóvenes sin rumbo en su centro, y también está fascinada con cómics, videojuegos, y drogas blandas. Los actores se la bancan, los chistes son obvios pero divertidos, y es una verdadera genialidad tener (en el rol de consejero espiritual de uno de los personajes) al genial Sean Bean, haciendo una parodia de sí mismo en sus roles “medievales” de Boromir y Ned Stark.